宗像関連古文書・史料
| 文書群名 |
宗像家文書 |
| 文書番号 |
39 |
| 文書名 |
神道榊葉之大事 |
| 和暦 |
天正三年九月吉日
|
| 西暦 |
1575年 9月 |
| 本文 |
「（朱）∴」神道榊葉之大事
「（朱）・」伊勢参詣時、持参也。
（朱合点）先護身法、（朱合点）次外五古印
〓〓〓〓〓 （朱合点）三返
（朱合点）次八葉印
「（朱）・」歌云、
（朱合点）榊葉や立舞ゆふおゐ風に
なひかぬ神はおわしまさしな
是則参詣〈ノ〉首〈仁〉神明宿〈リ〉給〈ヱト〉云心也。
榊〈ハ〉天照大神宿〈リ〉木〈ナレハ〉、天〈ノ〉真坂木兮香求山〈ニ〉生〈タル〉木也。是〈ヲ〉神木〈卜〉書〈事ハ〉、影向〈ノ〉最初〈ニ〉宿〈リ〉給〈カ〉故也。天岩戸〈ヲ〉引出〈志〉申〈須〉時、榊〈ヲ〉詠覧〈ノ〉剋〈ニ〉岩戸〈ヲ〉開〈キ〉給〈フ〉故〈ニ〉、祈念成就根本〈ナレハ〉、祈祷〈ニ〉専用之也。去〈ハ〉日記〈ノ〉歌〈ニ〉云〈ク〉、
（朱合点）榊葉に夕穴出付て誰か代〈仁〉
神の社といわゐ初めん
トナリ
権大僧都法印大和尚位（「権大僧都」ノ中央ニ朱線二本アリ。「法印」「大和尚位」ノ中央ニ朱線一本アリ。）
顕密伝灯仏神両道数流阿闍梨竪者仁秀（花押）示。（「顕密」「伝灯」「仏神」「両道」「数流」「阿闍梨」「竪者」「仁秀」ノ中央ニ朱線一本アリ。）
（朱合点）受者氏貞（「氏貞」中央ニ朱線二本アリ。）
（朱合点）天正（朱合点）三〈（朱合点）乙／（朱合点）亥〉年（朱合点）九月（朱合点）吉日 |
| 読み下し |
神道榊葉の大事
伊勢参詣の時、持参するなり。
先ず護身法、次に外五古印
バンウンタラクキリクアク 三返
次八葉印
歌云、
榊葉や立舞ゆふおゐ風に
なひかぬ神はおわしまさしな
是れ則ち参詣の首に神明宿り給ゑと云ふ心なり。
榊は天照大神宿り木なれば、天の真坂木、香求山に生じたる木なり。是を神木と書く事は、影向の最初に宿り給ふが故なり。天岩戸を引出し申す時、榊を詠覧の剋に岩戸を開き給ふ故に、祈念成就の根本なれば、祈祷に専用するなり。去れば日記の歌に云はく、
榊葉に夕穴出付て誰か代に
神の社といわゐ初めん
トナリ
権大僧都法印大和尚位
顕密伝灯仏神両道数流阿闍梨竪者仁秀（花押）示。
受者氏貞
天正三〈乙亥〉年九月吉日 |
| 大意 |
大宮司宗像氏貞、仁秀より神道榊葉之大事を受ける。 |
| 紙質 |
斐紙 |
| 寸法（縦） |
16.5cm |
| 寸法（横） |
53.1cm |
| 備考 |
〓は梵字。原本参照。読み下しではカタカナ表記した。
釈文の中央の朱線についての注記は、写真版を参考に実態に即した表現に改めた。
|
| 出典 |
『宗像大社文書』第２巻 |
copyright © 2020 世界遺産「神宿る島」宗像・沖ノ島と関連遺産群保存活用協議会 All Rights Reserved.