宗像関連古文書・史料
| 文書群名 |
宗像家文書 |
| 文書番号 |
38 |
| 文書名 |
伊勢大神宮日参大事 |
| 和暦 |
天正三年九月吉日
|
| 西暦 |
1575年 9月 |
| 本文 |
（端裹書）「日参大事〈極伝〉 氏貞」
「（朱）〇〇」伊勢大神宮日参大事
毎日向鏡本迹体一〈ト〉観之。（朱合点）礼文日、
（朱合点）文云、
「（朱）・」我本秘密大日尊
「（朱）・」大日々輪観世昔
「（朱）・」観音応化日天子
「（朱）・」日天垂迹名日神
「（朱）・」四海能救大慈悲
「（朱）・」所謂示現観世音〈矣。〉
「（朱書）右」、十天惣名日所作大事如書。「（朱）・」次毎朝向東〈ニ〉護身法。
「（朱）・」次金剛、合掌〈シテ〉（朱合点）誦文日、
「（朱）・」実相真如【月】日輪〈ハ〉払無明煩悩〈ノ〉雲「（朱）・」本有常住月輪〈ハ〉照生死長夜闇〈ヲ〉。唱観〈シテ〉外宮印、智拳印〈ニテ〉〓〓〓〓〓。「（朱）・」次内宮印、外五古〓〓〓〓〓。「（朱）・」次法施心経三巻。「（朱）・」次礼拝三度。是〈ニ〉計三礼也。一礼〈ハ〉運歩意也。
（朱合点）右、此条、最極々神密也。秘之中之深秘也。於他見、可在神罰処也。
権大僧都○竪者仁秀（花押）示。（「権大」「僧都」「竪者」「仁秀」ノ中央ニ朱線アリ。）
授与氏貞
（朱合点）天正三年〈（朱合点）乙／（朱合点）亥〉（朱合点）九月（朱合点）吉日 |
| 読み下し |
（端裹書）「日参大事〈極伝〉 氏貞」
伊勢大神宮日参大事
毎日鏡に向ひ本迹体一とこれを観ず。礼文に日はく、
文に云ふ、
我本秘密大日尊
大日々輪観世昔
観音応化日天子
日天垂迹名日神
四海能救大慈悲
所謂示現観世音〈矣。〉
右、十天惣名日所作大事書の如し。次に毎朝東に向ひ護身法。
次に金剛、合掌して誦文に日はく、
実相真如日輪〈は〉無明煩悩〈の〉雲を払ひ、本有常住月輪〈は〉生死長夜の闇〈を〉照す。唱観〈して〉外宮印、智拳印〈にて〉バザラダトバン（金剛界大日如来）。次に内宮印、外五古にてアビラウンケン（胎蔵界大日如来）。次に法施心経三巻。次に礼拝三度。是に計三礼なり。一礼は運歩の意なり。
右、此の条、最極々の神密なり。秘の中の深秘なり。他見においては、神罰あるべき処なり。
権大僧都○竪者仁秀（花押）示す。
授与氏貞
天正三年〈乙亥〉九月吉日
|
| 大意 |
大宮司宗像氏貞、仁秀より伊勢大神宮日参大事を受ける。 |
| 紙質 |
斐紙 |
| 寸法（縦） |
16.2cm |
| 寸法（横） |
59.2cm |
| 備考 |
原本「誾」を「闇」に改めた。
〓は梵字。原本参照。読み下しでは原本に従ってカタカナ表記した。
釈文の中央の朱線についての注記は、写真版を参考に実態に即した表現に改めた（原文、「コノ行（権～秀）、中央ニ朱線アリ）。
|
| 出典 |
『宗像大社文書』第２巻 |
copyright © 2020 世界遺産「神宿る島」宗像・沖ノ島と関連遺産群保存活用協議会 All Rights Reserved.